invalido

invalido
1. adj disabled
law invalid
2. m, invalida f disabled person
* * *
invalido agg.
1 (menomato) disabled, invalid; (infermo) infirm; (non idoneo) unfit: essere invalido al lavoro, to be unfit for work (o unable to work); rimanere invalido, to become disabled
2 (dir.) invalid, void, null: atto, documento, contratto invalido, void deed, document, contract
◆ s.m. invalid, disabled person: invalido di guerra, disabled serviceman; invalido per incidente sul lavoro, a person disabled by an industrial accident // grande invalido, seriously disabled person.
* * *
[in'valido] invalido (-a)
1. agg
1) (inabile) disabled, (malato) infirm
2) (Dir : nullo) invalid
2. sm/f
(inabile) disabled person, (malato) invalid
* * *
[in'valido] 1.
aggettivo
1) med. (per incidente) disabled, invalid

rimanere invalido — to be disabled

2) dir. invalid
2.
sostantivo maschile (f. -a) disabled person, invalid

(grande) invalido civile — registered disabled civilian

(grande) invalido di guerra — registered disabled ex-serviceman

* * *
invalido
/in'valido/
I aggettivo
 1 med. (per incidente) disabled, invalid; rimanere invalido to be disabled
 2 dir. invalid
II sostantivo maschile
 (f. -a) disabled person, invalid
COMPOUNDS
(grande) invalido civile registered disabled civilian; (grande) invalido di guerra registered disabled ex-serviceman.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • inválido — inválido, da (Del lat. invalĭdus). 1. adj. Que no tiene fuerza ni vigor. 2. Dicho de una persona: Que adolece de un defecto físico o mental, ya sea congénito, ya adquirido, que le impide o dificulta alguna de sus actividades. U. t. c. s.) 3.… …   Diccionario de la lengua española

  • inválido — inválido, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que tiene una deficiencia física o mental que le impide hacer alguna actividad o movimiento: Se quedó inválido por un accidente de tráfico. Sinónimo: minusválido. adjetivo 1.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • invalido — /in valido/ [dal lat. invalĭdus ]. ■ agg. 1. [di persona che per una malattia, ferita, ecc., è incapace di compiere un lavoro: l incidente lo ha reso i. ] ▶◀ disabile, handicappato, inabile. ◀▶ abile, idoneo. 2. (giur.) [che è privo di valore o… …   Enciclopedia Italiana

  • inválido — inválido, da adjetivo y sustantivo 1) paralítico, tullido, impedido (eufemismo), lisiado*, mutilado, baldado. 2) lábil, achacoso. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • inválido — adj. 1. Que não tem força, energia ou vigor. = DÉBIL, FRACO ≠ FORTE 2. Que não tem validade. = NULO ≠ VÁLIDO • s. m. 3. Indivíduo impossibilitado de trabalhar ou de exercer a sua profissão.   ‣ Etimologia: latim invalidus, a, um, fraco, débil,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • inválido — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la persona que por tener algunas deficiencias físicas o mentales no puede andar o moverse o realizar alguna actividad: ■ el accidente le dejó inválido. SINÓNIMO impedido ► adjetivo 2 Que no tiene valor por no… …   Enciclopedia Universal

  • invalido — in·và·li·do agg., s.m. 1. agg., s.m. AU che, chi non è in grado di svolgere la propria o una qualsiasi attività lavorativa a causa di una malattia, congenita o acquisita, di un infortunio, della vecchiaia e sim.: restare, rimanere invalido,… …   Dizionario italiano

  • inválido — {{＃}}{{LM I22528}}{{〓}} {{SynI23084}} {{［}}inválido{{］}}, {{［}}inválida{{］}} ‹in·vá·li·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{※}}desp.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que tiene una deficiencia física o psíquica que le impide la realización de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • invalido — {{hw}}{{invalido}}{{/hw}}A agg. 1 Che non può svolgere un attività lavorativa a causa dell età, di malattia o di infortunio: un vecchio –i. 2 (dir.) Che non è valido: contratto –i. B s. m.  (f. a ) Persona invalida …   Enciclopedia di italiano

  • invalido — pl.m. invalidi sing.f. invalida pl.f. invalide …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • inválido — da adj. Que no tiene fuerza ni vigor. Que padece de un defecto físico o mental. fig. Nulo, sin valor, por no reunir las condiciones que exige la ley …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”